一般的国际性会议对发言时间有严格限制,申奥陈述当然也不例外。当时李岚清陈述的时间只有三分钟。出发前,他就反复考虑,除了代表中国政府对北京申奥再次表示支持和承诺外,还应当说些什么内容才能打动委员们的心呢?俗话说:功夫在课外。李岚清风趣地说:“我在家做‘功课’的时候,就琢磨着这‘功课’应该怎么做。”他觉得应该用有限的时间把我国为支持奥林匹克运动所做的重要贡献表现出来,而这应该是其他国家没有做或者做不到的。
作为长期从事对外经贸工作的领导,李岚清的陈述是从亲身经历的对外援助,特别是对发展中国家的援助开始的,这的确是别的国家在奥林匹克运动中没有的和做不到的事情。他事先做了个统计,截至2001年7月13日,中国已帮助发展中国家建设了36座大中型体育场馆。这不正是中国支持奥林匹克运动的最实际的表现吗?这是其一;三分钟内,李岚清还根据我国政府的决定做出承诺,如果北京奥运会产生盈余,我们将用它来建立奥林匹克友谊合作基金,用于帮助发展中国家的体育事业。如果发生赤字,中国政府将自己承担。这充分说明了中国政府申奥的诚意。
有了好的构思,接下来就是起草稿子了。李岚清认为,中国人讲外语,最怕文字化,文绉绉的不上口。因此,为了力求口语化,他一开始就把自己的想法直接写成了英文稿,然后把英文稿送给江泽民主席和朱镕基总理去审阅。李岚清说:“他们两位英文都很好。江主席很快就看完了,说同意。朱镕基总理看了,也表示同意,但他提了个建议,说还是要准备一份中文稿子。因为陈述结束以后,我们国内的媒体,比如人民日报,不能登李岚清的英文发言稿啊。所以我又自己把它翻译成了中文。”2001年7月13日,当萨马兰奇宣布“北京”这两个字的时候,申奥现场沸腾了。记者记得,当时有一些平时表情都很严肃的部长,在那一刻大家都相互拥抱,甚至有的人流下了热泪。那情景真是可以用“初闻涕泪满衣裳”来形容。
由于国家领导人不需要在现场等待,李岚清做完陈述后就回到了使馆。他回忆说,申奥成功的消息传来时,“我当时第一个动作是举着双手站了起来;第二个动作是跟陪我去的外交部的张德广副部长拥抱;第三个动作跟武韬大使拥抱”。
李岚清说,“那个晚上,在莫斯科的同志们,以及支持我们申奥的外国朋友和华侨华人都非常高兴。”当晚,中国驻俄罗斯大使武韬组织举办了内部庆祝联欢会和答谢外国朋友的招待会。联欢会上,大家载歌载舞,情绪激动。记者清晰地记得,当时,李岚清副总理还带着大家高呼了两句口号:祖国万岁!人民万岁!
李岚清说,当时自己是不假思索地喊出了这两句口号。后来,他冷静地想了想,这两句口号完全是当时热烈的场面所引发的共鸣。因为,“我脑海里深深铭刻着两个词--祖国和人民。没有走向繁荣强大的祖国,没有广大人民的支持,是争取不到奥运会主办权的,所以申奥成功应归功于祖国,归功于人民”。【《世界新闻报》8月11日】全宇虹;张晖